Khloé Kardashian Looks Agitated On Phone While Driving In First Outing Since 'Cheating' Tristan Thompson Allegedly Fathered Third Child By Another Woman