Lauren Sanchez Freaks Out Over 'Cockroach' in News Studio in Resurfaced Clip — Years Before TV Star Married Billionaire Jeff Bezos