Lawyer Who Sued Jay Z Claims He's Been 'Bullied, Harassed' and Followed by 'Mysterious People' in 'Coordinated Effort' After Rape Lawsuit