Lindsay Clancy's Attorney Kevin Reddington Pushes for TikTok User Who Worked at McLean Hospital to Testify at Murder Trial