Lisa Hochstein's Ex Lenny Set to Appear in Court as He Pleads For Protective Order Against 'RHOM' Star Over Alleged Threats