Lisa Rinna Flashes Smirk On Coffee Run After Kathy Hilton Threatens Not To Return To 'RHOBH' Franchise If Producers Don't Boot 'Bully' Co-Star