'Folk Hero' Luigi Mangione Asks Judge to Make Extra Room For His 'Fans' in Courtroom For His Upcoming Murder Trial