Meghan Markle Breaks 'Family Promise' by Finally Showing Her Kids Faces for the First Time in 3 Years in Halloween-Themed Video