Meghan Markle Kept $1,700 Green Gown from Variety Shoot for 'Royal Archive' as Duchess Was 'Allowed' to Swipe Dress