Mel B’s Private Emails Used as Evidence in Custody War, Spice Girls Star Accuses Ex-husband of ‘Unreasonable Demands’ That Left ‘Everyone in Tears’