'Monsters' Actor's Shock Horror Film Role Revealed After His Star Turn in Hit Menendez Brothers Show: Movie Fans Stunned and Sickened by Cooper Koch's Gross-Out Flick — 'It's Drugs, Bugs and Hallucinations!'