'She Died a Horrible Death': Murdaugh Series Blasted for Casting Call Seeking 'Blonde' to Portray Boat Crash Victim 'Floating in Water'