Ex-'RHOA' Star NeNe Leakes Served With Legal Papers Outside Her $1.8 Million ATL Condo Over Alleged $1k Debt