Ne-Yo and His Ex-Girlfriend Ordered to Face Off in Attempt to Hash Out Child Support Issues as Bitter Court War Rages On