EXCLUSIVE DETAILS: Man Who Killed Nicki Minaj’s Father in 2021 Hit-and-Run Hires Investigator to Track Down Rapper Who He Claims Has 'Abandoned' Home