EXCLUSIVE: Inside Pete Davidson and Elsie Hewitt's Ugly Split — Model's Deleted Social Media Jab Could Complicate Exes' Custody Case