Post Malone Settles Lawsuit Over Ex-GF Weeks After Lawyer Threatened to Release Texts Showing Rapper Was Allegedly Abusive