Prince Harry Was 'Homesick' and 'Missing His Old Life' Shortly After His Decision to Leave Royal Duties With Wife Meghan Markle, Insider Claims