Harry and Meghan 'Reached Out' to Kate Middleton Before Her Trooping the Colour Return — as Couple Are 'Desperate' to Mend Feud With Cancer-Stricken Princess