'RHOC' Star Noella Bergener Ruthlessly Fact-Checks Estranged Husband James After He Finally Broke His Silence On Their Bombshell Divorce