Rihanna Makes Shock Appearance at Baby Daddy A$AP Rocky's Assault Trial — And Completely Glams It Up for Court Cameo