EXCLUSIVE: The Brutal Secrets Behind Making of Sally Field's Schizophrenia Drama — And How Hollywood Icon Had to Embody SIXTEEN Different Personalities for Bruising Part