Inside Savannah Guthrie's 'Today' Show Heartache: Staffers Reveal Behind-the-Scenes Agony as Anchor Discusses Ransom Note Bombshell Live on Air