Jailed Sean Combs' Team Weighs Taking Legal Action Over Explosive Netflix Docuseries and 'Stolen Footage' — After Blasting It a 'Shameful Hit Piece'