'The View' Co-Host Admits Barbara Walters Made Her 'Cry for Three Years Straight' as She Was Suffering 'A Lot of Failures and Humiliations' on Show