Shiloh Jolie, 18, Dropped Dad Brad Pitt's Last Name in Wake of ‘Painful Events’ — as Her Lawyer Pleads For Sensitivity