EXCLUSIVE: 'SNL' Star's First Lady Lift — Cheri Oteri Credits Jill Biden's Support in Brutal Breast Cancer Battle