'Stranger Things' Star David Harbour Looks Unrecognizable on Movie Set — as the Actor Attempts to Push Aside 'Bullying' Claims and Ex-Wife Lily Allen's Album