Barbra Streisand's Upcoming Duet With Bob Dylan 'Winding Up Her Husband James Brolin' as He 'Always Knew Music Icon Fancied Her'