'The View' Co-Host Sunny Hostin Faces Backlash for Defending Son, 24, in Legal Letter After His Trespassing Violation — 'Such a Hypocrite Trying to Use Her Privilege'