'The View' Co-Host Sunny Hostin Urges the DA's Office to Drop Case Against Son After He's Hit With Trespassing Violation — as He Has 'No Criminal History'