Sydney Sweeney and Jonathan Devino Revealed to Have 'Separated in January' — As 'Euphoria' Star Flaunts Beach Body, Ringless Finger… And 'Dates' Glen Powell