Sydney Sweeney Shows Off 'Republican Look' During 'Painful' Interview with Jimmy Fallon... as Actress' Career Continues to Flounder After Box Office Flops