Officially Back on the Market! Sydney Sweeney Declares She's Single and Thriving As Actress Confirms Months-Long Rumors Of Split From Fiancé Jonathan Davino