Bigamy Twist: Teddi Mellencamp's Affair With Horse Trainer Takes Dramatic Turn — As It's Revealed HIS Horrified Wife Discovered Polygamy Secret