Teddi Mellencamp's New Boyfriend Revealed as He's Hailed for Putting Smile Back on Her Face Amid Cancer Battle