’13 Reasons Why’ Star Tommy Dorfman Settles Divorce With Ex-Husband, Awarded Her Netflix Royalties But Splitting Their Dogs