EXCLUSIVE: 'Zombified' Tommy Lee Jones, 79, Feared to Be 'Among the Walking Dead' After Drug 'Overdose' Death of Daughter, 34